Close
  • Glavni
  • /
  • Novo
  • /
  • 8 razlik med napako v knjigi in filmu naših zvezd

8 razlik med napako v knjigi in filmu naših zvezd


V svetu adaptacij knjig je malo primerov, ko se filmi resnično lahko primerjajo s svojimi izmišljenimi kolegi. Knjige so bolj časovna zavzetost, vendar ponujajo več podrobnosti in občinstvu pogosto dajo priložnost, da si svet ogleda z lika ali z vidika lika. Nekaj ​​je o branju knjige, ki je zelo intimna, medtem ko predvajanje filmov ni. To se je še posebej pokazalo med mojim uvodnim večernim predvajanjem filma Napaka v naših zvezdah, kjer je na stotine Kleenex-a fanatiki je glasno bleskalo skozi tretje dejanje.

Napaka v naših zvezdahje intimno branje, toda režiser Josh Boone se odlično trudi, da pripelje avtorja Johna Greena uspešnica roman na velik zaslon. Namesto da bi knjigo manipuliral in naredil večje spremembe, ki bi ustrezale lastnim muham in namenom, je Boone spoznal, da je v Greenu našel duhovitega pisatelja. Torej je preprosto obrezal maščobe iz romana in izrezal nekaj manjših podrobnosti, karakterizacij in predzgodb, ki bi bile gledališkemu občinstvu, ki je zgodbo prvič ujelo, okorne. Medtem ko bodo tisti, ki so od izida leta 2012 prebrskali strani knjige Green & rsquo ;, morda pogrešali nekaj prizorov, vrstic in zaporedij, je delo Green's rsquo-a očitno in v veliki meri nedotaknjeno na velikem platnu.

Sledi osem sprememb, ki sem jih opazil na svoji projekciji Napaka v naših zvezdah. Veliko drugih podrobnosti je bilo seveda spremenjenih in vas prosimo, da pripomnite na vse spremembe, za katere menite, da so morda bolj opazne. V njem je veliko spojlerjev Napaka v naših zvezdah primerjava med knjigami in filmi. Ne poglabljajte se, če želite, da je film presenečenje.

Lešnikov kisik Hazel deklici nikoli ne pusti poskusiti kisika v nakupovalnem središču.V filmu je razvidno, da mora biti Hazel vedno povezana z rezervoarjem za kisik. Vendar je prizor, v katerem razlaga svoj tank in kaj naredi prezgodaj, z imenom Jackie, odrezan za čas. Mislim, da je dovolj, da vemo, da so Hazelina pljuča slaba in da kisik pomaga pri njenem rednem dihanju. Mama Hazel ni rsquo; obsedena zaradi nepomembnih počitnic. V filmu še vedno kaže prisiljeno energijo in pozitivnost v številnih prizorih in na številne načine, toda njena najboljša muha je ljubezen do pol rojstnih dni in dnevov vrtnic, do praznovanja majhnih stvari. Laura Dern v vlogo Frannie vnaša veliko energije, toda če bi lahko delala v šali ob dnevu Kristofora Kolumba, bi jo imela še bolj rada. Napaka v naših zvezdahfilm je malo lučka o Isaacu.Eno najbolj zabavnih zaporedij v knjigi je izmenjava med Isaacom, Hazel in medicinsko sestro v bolnišnici le nekaj ur po tem, ko izgubi drugo oko. Medicinska sestra pove Isaacu, da bo 'videl', da se bodo stvari izboljšale. Verjetno bi pretehtalo zaplet, da bi vzpostavil odnos Hazel z Isaacom, toda občinstvo bo morda pogrešalo nekaj njegovih zabavnih šal. Vsaj moramo obdržati njegov razhod z Monico. Caroline Mathers nikoli ne pride med Gusa in Hazel.Medtem ko so starši Hazel ’ zloglasno dvomljivi, da se bo berač z rakom zapletel z deklico 4. stopnje, sta Hazel in Augustus ’ odnos na zaslonu je večinoma napolnjen s hrabrostjo in pozitivnostjo. Nikoli ni duh umrle deklice z rakom, ki onesnažuje lepši trenutki . Nikoli ne izvemo za Gus ’ 'eksistencialno obremenjeni prosti meti.'Vemo, da je bil včasih ugleden košarkar, zahvaljujoč svojemu trofejnemu zidu. Vendar je njegova ganljiva zgodba o njegovih nekdanjih košarkarskih dneh in mesecih, ki so vodili do izgube dela noge, ključni del Greenovega romana, ki daje Augustu malo več globine. Gus ’ družina je manj očitna. Augustus Waters je za razliko od Hazel iz večje družinske enote. Ima dve sestri, ki sta poročeni, množico nečakov in dva starša, ki igrata večjo vlogo v romanu. Pravzaprav je Gus ’ bolezen je napovedana v boju, ki ga ima z najemninami pred odhodom v Amsterdam. Hazel je tako navdušena, da vidi svojega junaka, da je res ne opazi. Prizorišče restavracije Oranjee se obravnava drugače, vendar z veliko skrbnostjo.Šampanjec in rižota sta še vedno prisotna, Gus in Hazel pa jedo v sodobni sodobni restavraciji, namesto na slikovitem in očarljivem prostem. Pove ji tudi, da jo ima rad za mizo, kar precej poveča stavo v njunih odnosih. Čas, ki ga preživimo z Gusom ’ rak je kratek.Da bi nam prihranil grozljive podrobnosti o zagonetnem najstniku, ki je zmočil svojo posteljo in grozno umrl, film Josha Boonea ’ krajša Augustusa Watersa ’ bolezen v nekaj najboljših prizorov knjige. Tam je prizor na bencinski črpalki, ko panični Gus samo želi narediti nekaj zase, ne da bi se ljudje nad njim nadrli. Obstaja manj razburljiv piknik s skeletno skulpturo in pred pogrebom, kjer se Hazel, Isaac in občinstvo resnično poslovijo. Tedni in meseci se skrajšajo na le nekaj minut, vendar so še vedno učinkoviti in občutljivi.